https://tp1973.gacmo.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=BR-Documents_%3A_art._10771_%2FenBR-Documents : art. 10771 /en - Historique des versions2026-09-05T21:53:08ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.45.3https://tp1973.gacmo.fr/index.php?title=BR-Documents_:_art._10771_/en&diff=40&oldid=prevArthur : Import automatisé depuis JSON (OCR M_v4)2026-09-03T19:37:40Z<p>Import automatisé depuis JSON (OCR M_v4)</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>== Metadata ==<br />
* '''Display Name''' : BR 107 e 71<br />
* '''Item Number''' : 10771<br />
* '''Folder / Language''' : English<br />
* '''Language Tag''' : <nowiki>#English</nowiki><br />
* '''Original PDF''' : <code>BR-Documents/English/BR-Documents 101-125/BR-Documents 107 e 71/BR 107 e 71.pdf</code><br />
<br />
== Contenu ==<br />
<br />
[p.1]<br />
<br />
Europäisches<br />
Patentamt<br />
European<br />
Patent Office<br />
Office européen<br />
des brevets<br />
<br />
== BR 107 e/71 ==<br />
<br />
== Travaux Préparatoires EPC 1973 ==<br />
<br />
'''Comment:'''<br />
<br />
The collection represents purely an internal research tool for the purpose of Directorate Patent Law of the European Patent Office. No guarantee can be given for its completeness or correctness.<br />
<br />
The documents produced before 1969 cannot be provided in English as this was not an official language in the period before that date. These documents therefore are provided in French and German.<br />
<br />
[p.2]<br />
<br />
INTER-GOVERNMENTAL CONFERENCE <br />
FOR THE SETTING UP OF A EUROPEAN <br />
SYSTEM FOR THE GRANT OF PATENTS<br />
<br />
Luxembourg, 21st April 1971 <br />
BR/107/71<br />
<br />
- Secretariat -<br />
<br />
== NOTE FROM THE NETHERLANDS DELEGATION ==<br />
<br />
== on Article 50 ==<br />
<br />
== Auditing of accounts ==<br />
<br />
Article 50 lays down that the accounts shall be examined by an Audit Board. The Article does not state whether the auditing is to be done by the Board itself or by independent financial experts. The latter solution would appear the more effective.<br />
<br />
In order to make it clear that this procedure is not to be excluded, the Netherlands delegation proposes that the following sentence should be added to the first paragraph of Article 50:<br />
<br />
(1) ...<br />
<br />
The Audit Board may obtain the assistance of independent financial experts.<br />
<br />
BR/107 e/71 lb<br />
<br />
[[Catégorie:BR-Documents]]<br />
[[Catégorie:English]]<br />
[[Catégorie:Article 10771]]</div>Arthur